Az augusztus 5-től 12-ig tartó Sziget Fesztiválon idén is lesz Magic Mirror. Szerdától vasárnapig beszélgetésekkel, filmvetítésekkel és a magyar LMBTQ-közélet szereplőivel találkozhattok délután, este pedig homo- és transzvarietével egybekötött diszkóban partizhattok. Összeszedtük nektek a részletes programot.
Naponta:
16.00 és 18.00 – Filmvetítések
Tematikus válogatás a Berlinale filmjeiből Teddy segítségével. A filmeket válogatta, a vetítéseket moderálja és a Q/A beszélgetéseket vezeti: Kristian Petersen berlini filmrendező, producer, egyetemi oktató, a Berlinale Filmfesztivál munkatársa. A filmeket eredeti nyelven, angol felirattal vetítjük.
17.00 – Beszélgetés
A sátor melletti teraszon beszélgetés az LMBTQ világról Pálfi Balázs rádiós újságíró szerkesztő-műsorvezetővel. A beszélgetéseket a RadioPink! közvetíti az internetenZachoranschi Richárd I. irányításával.
17.00 – Tánc és Mozgás
A sátor előtti pódiumon Fit’n’Folk bemutató a Varidance együttes tagjaival. Fitness elektronikus alapú népzenére.
21.30 – Koncertek és Performansz
Szerdán a P’Andiciel Társulat kortárs művészeti zenés-jelmezes-vizuálos happeningje. A belga-magyar nemzetközi művészeti projekt nevét a az egyéni megoldásra való nyitottság, a „pandaság” , és az Officiel divatmagazin nevének összeolvasztásából nyerte. A performanszt és happeningetDrKissRitaPanda vezeti Őry Katalinnal. Csütörtökön és szombaton a kolozsvári dè lá Funkot láthatjuk örökzöldekkel és bulizenével. Pénteken és vasárnap a legnagyobb hangú magyarországi énekesnő, Falusi Mariann és zenész barátai a színpadon.
23.30 – Varieté
A show-műsorban a berlini Stefan Kuschner (D) színész, énekes és dalszövegíró, Gloria Viagra (D) énekes, DJ, előadóművész, a queer Berlin ikonja, Felipe (D), a csalongányhangú énekes, valamint Schӓfer Katalin burlesque díva varázsol el bennünket, a Szigeten most debütáló művésznő La Femme című táncshowjával érkezik.
A Varidance – Vári Bertalan társulata minden esti műsorban két számmal lép fel. Visszatérő vendég a székelyudvarhelyi DJ, a BRNY, valamint az !szkaȹander lemezlovasai és Infragandhi.
Először hallhatjuk szerdán a Kollektíva DJ-it.
Záróbuli vasárnap: a színpadon újra DJ Optik.
AUGUSZTUS 7., SZERDA
16:00 Film: Unmade Beds
2009, brit, 92’, r. Alexis dos Santos.
Fiatalok Londonban. Élik a nagyváros izgalmas éjszakai életét. Közéjük keveredik a 20 éves spanyol Axl (Fernando Tielve) aki megtalálja rég eltűnt apját és közben boldogságát is. A vetítés után beszélgetés és kérdezz-felelek Fernando Tielve főszereplővel.
17:00 Beszélgetés: Bloggerek, honlapok, nyomtatott sajtó
Információk arról, hogyan élünk… Meghívott vendégek: Novák Heni, főszerkesztő – Sweet Sweet Candy weboldal; Kanicsár Ádám András, főszerkesztő – Humen Magazin; Glöckner Zoltán, főszerkesztő – Company programajánló; D. Gergő, moderátor – Melegfront ötletcsoport; Rózsa Milán, aktivista.
17:00 Varidance Társulat – Fit’n’Folk-bemutató
18:00 Film: Lose Your Head
Német, 105’, r. Stefan Westerwelle és Patrick Schuckmann
Igaz történet alapján készült psycho-thriller spanyol partyturistákról, akik Berlin éjszakai fergetegében elveszítik egyik társukat. A vetítés után kérdezz-felelek Patrick Schuckmann rendezővel és Fernando Tielve főszereplővel.
21:30 A P’Andiciel Társulat performansza: Inter-Urban-Operette Galaxy
Zene: DJ Dilemma
23:30 Varieté
Stefan Kuschner (D); Gloria Viagra (D); Felipe (D); Schäfer Katalin; Varidance
00:30 Party
Elfour Zedeloh
01:30 TMX & Fullstereo (Kollektiva)
AUGUSZTUS 8., CSÜTÖRTÖK
16:00 Film: Madame X
2010, indonéz, 100’, r. Lucky Kuswandi
Valós indonéziai személyekről mintázott különleges, szürreális film, egyfajta válasz a queer-ellenes, szélsőséges megnyilvánulásokra. A vetítés után beszélgetés Kristian Petersennel.
17:00 Beszélgetés: Magyar filmek arról, hogy a meleg lét hogyan formálja az identitást…
Vendégek: Nagy Szilvi, a Budapesti Meleg Filmfesztivál szervezője; Császi Ádám, a Viharsarok c. film rendezője; Orosz Dénes, a Coming Out c. film rendezője; Németh Kálmán, a melegfilmfelirat.blogpont.hu alapítója; Borsos Erika – Dekoltázs filmklub.
17:00 Varidance Társulat – Fit’n’Folk-bemutató
18:00 Film: Exposed
2013, USA, 78’, r. Beth B
Bevezetés a 21. századi underground előadóművészet titkos világába, a paródia és a szatíra eszközeivel. A Magic Mirror műsorában a megelőző években fellépők közül látható Dirty Martini és Tigger is a filmben. A vetítés után beszélgetés Kristian Petersennel.
21:30 dé lá Funk (RO)
23:30 Varieté
Stefan Kuschner (D); Gloria Viagra (D); Felipe (D); Schäfer Katalin; Varidance
00:30 Party
BRNY (RO)
AUGUSZTUS 9., PÉNTEK
16:00 Film: Dicke Mädchen
2011, német, 76’, r. Axel Ranisch
A számos nemzetközi díjat nyert vígjátékban a banktisztviselő Sven demenciabeteg anyukájával él. Munkaidőben haverja, Daniel vigyáz a mamára, aki hirtelen eltűnik. Fordulatokban gazdag megtalálása közben a két haver is egymásra talál. A vetítés után beszélgetés Kristian Petersennel.
17:00 Beszélgetés: Király Tamás emlékbeszélgetés
Vendégek: Kecskés Péter, fotós; Eszterházy Tamás, barát; Nagy István, barát, modell; Elek Dóra, a Baltazár színház alapítója;Lakatos Márk, stylist, jelmeztervező.
17:00 Varidance Társulat – Fit’n’Folk-bemutató
18:00 Film: And You Belong
2013, német, 86’, r. Julia Ostertag
A berlini hip-hop electro duo a Scream Club tarka világáról szóló dokumentumfilm, számos progresszív zenész felvonultatásával. A vetítés után beszélgetés Jürgen Brüning producerrel.
21:30 Falusi Mariann és zenész barátai
23:30 Varieté
Stefan Kuschner (D); Gloria Viagra (D); Felipe (D); Schäfer Katalin; Varidance
00:30 Party
DJ Legars és !aendroid (!szafander) Látvány: VJ Manna
AUGUSZTUS 10., SZOMBAT
16:00 Film: PFF Goes Sziget válogatás a Pornfilmfestival Berlin filmjeiből
A 2006-ban alapított, azóta a világon a legnagyobbá vált Pornfilmfestival Berlin évről évre bemutatja a legújabb, a szexualitással és társadalmi vetületeivel foglalkozó dokumentum, játék-, avantgard és underground, egész estés és rövidfilmeket, egyre szélesebb körű műértő és érdeklődő közönségnek. Válogatást láthatunk a 2012-es fesztivál rövid művészfilmjeiből. A vetítés után beszélgetés Jürgen Brüning fesztiváligazgatóval.
17:00 Beszélgetés: A határokon túl – nem csak nemzeti kisebbségben!
Vendégek: Oborocea Mónika, Varga P. Ildikó, Györkös-Mányi Csaba – Erdélyi Magyar LMBTQ Közösség; Farkas Ivona – Szerbiai Magyar LMBT Csoport; Gordos István – Szlovákia;Dombos Tamás – aktivista.
17:00 Varidance Társulat – Fit’n’Folk-bemutató
18:00 Film: Best Of – Xposed Goes Sziget:válogatás az Xposed International Queer Film Festival Berlin
Az Xposed International Queer Film Festival Berlin önként vállalt feladata a világ legkülönbözőbb tájain alkotott, kortárs és filmtörténeti, queer tematikájú filmek bemutatása, kontextusba helyezése. A legutóbbi fesztivál középpontjában Ausztria állt, ebből a programból láthatunk 3, az elmúlt évekből pedig további 8 rövidfilmet. A vetítések után beszélgetés Michael Stütz fesztiváligazgatóval.
21:30 dé lá Funk (RO)
23:30 Varieté
Stefan Kuschner (D); Gloria Viagra (D); Felipe (D); Schäfer Katalin; Varidance; Special guest – Ades Zabel (D)
00:30 Party
Infragandhi
AUGUSZTUS 11., VASÁRNAP
16:00 Film: Out In Ost-Berlin
2013, német, 94’, r. Jochen Hick és Andreas Strohfeld
Kelet-Berlin, NDK. Melegek és leszbikusok emlékeznek a ’89 előtti évtizedekre. Hogyan lehetett a Stasi árnyékában élni és hogy lehetett összeegyeztetni a másságot a szocialista eszmével?
A vetítés után beszélgetés Jochen Hick rendezővel és Stefan Kuschner zeneszerzővel.
17:00 Beszélgetés: Meleg élet a “vízfejen” túl – Budapesten kívüli szerveződések
Vendégek: Franczuz János és Flecker István – Miskolci Mások;Lévai Lívia és Szabó Nagy Judit – Debreceni Színtér Egyesület;Kiss Anna – Colorful Circle és Csuvik Gábor – Boltív Csoport Szegedről.
17:00 Varidance Társulat – Fit’n’Folk-bemutató
18:00 Film: Parada
2011, szerb, 115’, r. Srdjan Dragojevic
A Berlinálén Ökumenikus, Panorama közönség- és a Siegessӓule olvasói-dijat nyert, és azóta a világon mindenütt elsöprő sikert aratott tragikomédia a belgrádi Pride előkészületeibe belebonyolódott meleg pár és az exbűnöző, veterán, homofób, biztonsági cég tulajdonosának megható kapcsolatáról. A vetítés után beszélgetés Kristian Petersennel.
21:30 Falusi Mariann és zenész barátai
23:30 Varieté
Stefan Kuschner (D); Gloria Viagra (D); Felipe (D); Schäfer Katalin; Varidance
00:30 Party
DJ Optik